HERBERT QUANT
La idea pareció cuajar inmediatamente en el auditorio pues, antes incluso de que hubiera acabado, el público prorrumpió en un largo, caluroso e incontenible aplauso.
Gracias, gracias… -prosiguió- Me complace enormemente su aplauso, no por lo que me honra, sino al confirmar con el mismo que, incluso ustedes, legos en la materia, se sienten mejor dibujados, mejor comprendidos, si cabe, con esta teoría que con su precedente. Me complace observar que se sienten idenficados con la misma más que con su predecesora madrastra. Sin embargo, permítanme que defraude un poco su entusiasmo y expectativas actuales. -los murmullos, que se habían mantenido hasta ahora, cesaron de inmediato y para siempre.
The idea seemed to materialize then immediately in the audience, before of which it had even finished, the public prorrumpió in a length, warm and uncontrollable applause.
Thanks, thanks… – he continued – please their applause enormously to Me, not reason why it honors to me, but when confirming with the same one that, even you, legos in the matter, feels better drawn, better included/understood, if it fits, with this theory that with its precedent. It pleases to me to observe that idenficados with the same one than with their predecesora feel more madrastra. Nevertheless, permítanme that defrauds a little its present enthusiasm and expectations — the murmurs, that had been stayed until now, stopped immediately and for always.
un párrafo muy bueno. Dice mucho.
quizás demasiadas palabras…