Estructuras circulares y supercuerdas
Herbert Quant, físico teórico de mecánica cuántica, pronuncia su conferencia sobre los universos paralelos en su habitual bata roja de guatiné estampado. Todos están expectantes. ¿Qué nuevas sorpresas habrá descubierto este genio, este prohombre, este patrimonio de la humanidad?
“Señoras, señores, buenas tardes, la conferencia que hoy voy a pronunciar es un vuelco radical en las teorías de los universos paralelos, que yo mismo propuse. La teoría de los universos paralelos está totalmente equivocada. Los universos no son en modo alguno paralelos sino circulares, o más bien habría que decir, serpentíneos, curvilíneos, díscolos. Si hubiera que utilizar una metáfora, serían más parecidos a un conjunto de muelles entremezclados que se bifurcan en infinitos muelles y que vuelven a confluir en recombinaciones infinitas. El universo actual quizás está empezando a curvarse para cualquiera de ustedes en otro nuevo y completamente diferente. Así pues la idea de que los universos no podían confluir, precisamente por su caracter paralelo, hay que abandonarla con la misma rapidez con la que se adoptó. Insisto, los universos no son en absoluto paralelos sino que confluyen y difluyen en forma de estructuras circulares. El universo que hoy vivimos podemos volver a vivirlo con leves o nulas variaciones, de forma aleatoria, en otro universo…”
El incrédulo geek se levantó de entre el público de la sala gritando:
—¡No es justo, los físicos teóricos juegan a la comba con “supercuerdas”!
Una traducción extrambótica:
Circular structures
Herbert Quant, theoretical physicist of quantum mechanics, pronounces its conference on the parallel universes in its habitual red dressing gown of guatiné printed. All are expectant. What new surprises will have discovered east genius, this proman, this patrimony of the humanity?
Ladies, gentlemen, good afternoon, the conference who today I am going to pronounce is a radical upset in the theories of the parallel universes, that i myself I proposed. The theory of the parallel universes totally is mistaken. The universes are not in way some circular parallels but, or rather it would be necessary to say, serpentíneos, curvilinear, díscolos. If there were to use a metaphor, would be more similar to a assembly of intermingled wharves that are branched off in soft infinites and that return to come together in infinite recombinations. Perhaps the present universe is beginning to curve itself for anyone of you in another new and completely different one. Therefore the idea that the universes could not come together, indeed by its parallel character, is necessary to leave it with the same rapidity with which it was adopted. I insist, the universes are not absolutely parallel but that come together and difluyen in form of circular structures. The universe that today we lived we can return to live it with slight or null variations, of random form, in another universe…
(lo que dice el geek que lo traduzca otro geek)
Muelles…entonces…mi cama son muchos mundos. Mola. Cuerdas? A mí me va más la teoría de los hilos empáticos. Ahhh…. jejeje
😛
el colchón es un mundo interminable, jejeje