Si lupanar que en español es prostíbulo viene…

Si lupanar que en español es prostíbulo viene del latín lupa que es loba ¿Qué no cuadra con Rómulo y Remo?